今天我们来说说,关于出版著作必须知道的事情——注解。首先,什么是注释?注释是对文中某些内容或词语的补充说明,但不适合作为正文叙述。而且注释的种类很多,情况也不一样:有的解释文字和符号,有的解释材料和引文的来源,有的对文字进行修改、整理和补充,有的进行评论和解释,等等。
附在正文后的注释或注解(是对正文后的文字或引文的解释,夹印在正文中,用括号与正文隔开)一般被认为是正文的组成部分,其他种类的注解则归入补充正文的范畴。各类注释的分类原则并不一致,所包含的内容也各有侧重,所以在实际表现中会有一些重叠(比如脚注和后记往往可以自注,或者为编者注和译者注)。接下来,本书将为您列出几种常见的注释形式。
1.脚注
脚注也称为“边注”、“页末注”和“页下注”。它可以解释文中的文字,说明引文的来源,或者对文中的内容进行订正、补充或者说明。作为内容引用来源的脚注应该包括某些基本的著录项目。
2.正文后的注释
正文后注的内容与脚注相同,印在书正文的某一部分之后(按这部分的性质可分为段后注、章后注、章后注)或全文之后(即书后注)。注释字符按顺序列出,正文后的顺序码必须与正文中的序码一致。
3.呼应注
呼应注指的是前段内容中已经注释过的词。如果再次出现,请参考某某页的注释。或者根据该词在不同地方的用法差异,各有侧重,相互呼应。
4.译注、原注
译注的第一层含义是指古代著作的注释和现代汉语的翻译。译注的第二层含义是指译者在翻译的书籍中添加的注释。
原注是许多人的古籍、译著、藏书中某些部分原作者的注释。
5.自注和编者注
自我注释是本书作者添加的注释。
编者注是编辑或出版者在编辑或编辑过程中添加的注释。
这些是出版书籍的主要注释形式。
那么现在,您对【图书出版常见的注释形式】了解了吗?
以上就是小编为大家做的详情介绍,若还有什么不明白的,可以免费在线咨询我们的客服,会有专业的出版顾问为您解答。
出书顾问一对一服务
全程托管,进度可查
正规出版社
安全可靠 手续透明
渠道全 覆盖广
渠道遍布世界各地
物美价廉
统一标准收费 择优推荐
无忧退款
出版不成功全额退款